versosdosmundos: my literature and its forms